《没有秘密的你》:翻拍没崩坏,全靠好剧本

文/坏笑 | 2019-10-30 16:43

《没有秘密的你》翻拍自《听见你的声音》,翻拍尚算成功,但它的成功仅仅依托于原作扎实的剧本基础。如果一部爱情剧只有没完没了的情感片段和只为增加甜度而忽略逻辑的俗套剧情,那么它一定是“空虚”的,无法打动他人或抚慰人心,更不会引起观众自我反思。而这两部剧的剧本内容丰富,情感、人性、案情交织,男女主角命运般的联系完全符合逻辑,哪怕加入奇幻元素,也不会觉得偏颇。

男女主角情感纽带坚韧可靠

十年前的一天夜里,一辆小轿车被大货车猛烈撞击,轿车上的中年男子当场死亡,十二岁的小男孩严重受伤。货车司机欲杀小男孩灭口,危险之际一声“咔擦”让司机停下,两名高中女生目击全过程,并用手机拍下。

司机切换目标,两名女生躲在树丛里。货车司机喊话威胁,如果说出真相,一定会伺机报复!随即回到车祸现场,已有救援人员赶到,小男孩幸存下来。

法庭上,其中一名女孩勇敢出庭作证,货车司机获刑十年。他对着女孩疯狂咆哮:十年后,一定会杀了你!

那时,小男孩就暗暗发誓,一定要守护这个勇敢帮助自己的姐姐。

小男孩叫江夏,女孩叫林星然,两人相差六岁。十年里,江夏不停地锻炼自己,只为找到她,保护她。

江夏幼年失去母亲,车祸中又失去父亲,林星然的两次出现,无疑是被光环笼罩的,给了他生的希望和信任的曙光。

这样的人物关系设定,让我们能够相信男孩江夏十年的痴心等待和十年后的深情守护是有理可依的。而不是“我摔倒刚好跌在你身上,你就对我爱得死去活来”这种经不起推敲的稚嫩的情节安排。

奇幻元素的双重含义

男孩江夏因车祸获得异于常人的能力,“听见你的声音”和“没有秘密的你”两个剧名都直指这项能力——“能够听见他人心底的声音”。江夏的世界因此变得嘈杂,光鲜表象下丑陋的真相让他疲惫不堪,所以他总戴着耳机。

十年后,大学生江夏终于等到他念念不忘的人,林星然在律所摸爬滚打多年,终于从律师助理变为一名律师。

此时的林星然工作能力不足却急于证明自己。江夏的超能力恰好能帮助林星然查找线索追逐真相,让她埋藏在心底正义的宝石再次闪闪发光。

“听见你的声音”不单只是江夏的超能力。无论是遭受校园霸凌的女孩说谎只为惩罚霸凌者,还是为报复情敌自导自演的一出戏,这些案件都告诉我们不要被事物的表象迷惑,要用心看,而不是双眼。

主线故事脉络清晰

十年后,货车司机李俊伟出狱。十年的时光并没有冲淡他的仇恨,母亲死亡、妻子放弃腹中胎儿与之离婚,这些都让他的仇恨愈加浓郁。

李俊伟的报复行为没有“直入主题”,而是如幽灵如噩梦般缠绕在江夏和林星然的身边。虽然整部剧伴随林星然的律师职业会出现很多小案件,但主线故事始终像一根待拔未拔的刺插在主角和观众心中。

但也正因为李俊伟的出现,两人在互相保护互相扶持中更加明白对方的重要性。伴随着李俊伟报复行为的逐渐加深,故事情节也走向高潮。如何拔出这根危险的刺,是本剧的悬念,也是观众心中最大的期待。

《没有秘密的你》选角不算太理想,金瀚的长相缺乏少年气,戚薇对角色的诠释略显夸张。但因为剧本的扎实,虽有瑕疵,但内容尚在安全的框架里稳步前进。无论是姐弟恋的日常还是悬疑的案情,都能为观众带来所需的看点。