Guizhou Echo | 《有朋自远方来》送来了一颗稀有绿宝石！目的地：茂兰！
小小：“要毕业了，好想拥有一次难忘的毕业旅行。”
We are going to graduate, I really want to have an unforgettable graduation trip.
晨曦：“没问题，快来“绿宝石”呼吸新鲜空气吧！”
No problem, let's take a fresh breath in a place called "Emerald'.
小小：“什么是“绿宝石”？从哪里进入？”
What is the "Emerald"? How am I to get in?
晨曦：“它在贵州荔波，我们的目的地叫茂兰。来了你就知道什么是绿宝石！”
It's located in Libo, Guizhou, our destination is Maolan. Come and you will know what the Emerald is!
“女学神”的毕业旅行
你们好！我是苏小小，现在我在北京大学念书，即将成为清华大学的一名研究生。收到晨曦的邀请，我来到了茂兰，并把这里作为我的毕业旅行第一站！晨曦说茂兰是“地球腰带上的一颗绿宝石”，我已经迫不及待想在这颗绿宝石里冒险了，一定有很多奇妙的体验在等着我！
Hello! My name is Su Xiaoxiao. Now I am studying at Peking University and I am about to become a master student at Tsinghua University. After receiving the invitation from my friend, Chenxi, I came to Maolan and statred my graduation trip from here! Chenxi said that Maolan is "an emerald on the belt of the earth", I can't wait to take an adventure in Maolan, there must be various of wonderful experiences waiting for me！
靠谱的水族小伙
大家好，我叫朦胧晨曦，是水族人。我现在是一名林业学的研究生，平时喜欢研究水族的文化和许多珍奇植物，冉景丞老师是我的偶像！这次我带小小跟随冉老师一起徒步穿越原始森林，森林最高处的风景你们想看吗？
Hello everyone, my name is Menglong Chenxi, and I am a Shui. I am now a master student in forestry. I like to study the culture of the Shui and some rare plants. Mr Ran Jingcheng is my idol! This time, Xiaoxiao and I would follow Mr Ran to walk through the primaeval forest. Do you want to see the scenery at the highest place in the forest?
茂兰“守望人”的故事
你们好，我叫冉景丞，是一名植物研究专家，也曾是一名护林员。没有人比我更熟悉茂兰的这片森林，它是我的“老朋友”啦。和它相处的二十多年里，我有很多惊心动魄的经历和故事，我想把这些故事告诉你们。
Hello, my name is Ran Jingcheng, I am a plant research expert and a former forest ranger. No one is more familiar with this forest in Maolan than me, it is my "old friend". For more than 20 years I have been with it, I have many thrilling experiences and stories, I want to tell you these stories.
到达茂兰之后，晨曦、小小还有冉景丞老师的探险之旅进行得如何？森林深处有什么惊喜在等着他们？徒步三人组能不能到达森林最高处？穿越原始森林之后还会有哪些有趣的故事呢？11月6号，锁定《有朋自远方来》茂兰篇，带你看“绿宝石”最美的景色！
After arriving at Maolan, How was the adventure of Chenxi, Xiaoxiao and Mr Ran? What surprises were waiting for them in the depths of the forest? Could the trekking team climb to the top of the forest? What interesting stories would happen after they crossed the primeval forest? On November 6th, Please focus on the Maolan chapter of "Be My Guest", and we'll show you the most beautiful scenery of the "Emerald"!
撰稿：李佳欣（实习）
摄影：邱诗蕊
翻译：靳阳 李秋辰
一审：张旖洵
二审：田胤星 李秋辰
三审：余晓莹
