【送票】光影视听｜一方水土养一方人，方言电影为何走红？

贵州音乐广播 | 2022-07-22 18:55

最近的大银幕，方言有点多。《你是我的春天》里，黄晓明用四川话演绎了一位另类奶爸；《人生大事》中，朱一龙也用武汉方言为人物增添了烟火气；为了塑造《隐入尘烟》里的农妇，海清专门学习西北方言，反差感强烈；在《外太空的莫扎特》里，姚晨的角色表面上是外星公主，一开口却是一股“火锅味”，笑果十足。

除了姚晨，还有不少演员也是方言多面手，演一个角色学一方语言！低调的实力派演员范伟，不仅用家乡的东北话塑造了无数经典角色，演绎起天南海北的小人物也都入木三分。他在《手机》里饰演的砖头哥台词不多，却专门跑到郑州，请当地农民一个字一个字地纠正自己的发音；《一九四二》里，他也再度展示了为人物注入灵魂的河南方言。

喜剧正剧通吃的黄渤同样是各地方言的高级学者。早期代表作《疯狂的石头》和《疯狂的赛车》中，黄渤将家乡青岛的方言发挥到淋漓尽致；《斗牛》里纯正的山东话表演也让他收获了最佳男主角奖杯；《厨子戏子痞子》里，黄渤的河南话同样笑果十足；《我和我的家乡》里，黄渤再度秀起了西南方言，一句“UFO”成为全片最大笑点之一。

一方水土养一方人，方言是地域特色的重要组成部分，地道的方言一开口，就能快速赋予人物生活感，赋予影片烟火气，对于演员而言，学习方言是塑造人物的妙招，也是演技和敬业精神的体现。

未来，还会有不少地域特色浓郁，方言原汁原味的影片值得期待。除了《隐入尘烟》，还有犯罪片《断•桥》，由于影片主要在四川南充和绵阳拍摄，主演马思纯和王俊凯也自然而然地说起了四川话；曾创作《罗曼蒂克消亡史》的程耳将在《无名》中再拍上海往事，首支预告中，王传君与王一博的沪语对话，令人惊艳不已；胡歌主演的《繁花》也将由全沪语演绎。此前曝出的一句沪语问候“我是阿宝，长远没见”，已足够引人期待。