英国版的红楼梦：《唐顿庄园》
杨琛 | 2019-12-23 13:28
《唐顿庄园》是由英国ITV电视台出品的时代迷你剧。背景设定在1910年代英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园——“唐顿庄园”，故事开始于格兰瑟姆伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛，呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态，被人们说为英国近代版的红楼梦。
在六季电视剧集播完后，《唐顿庄园》转战大银幕，迎来了圆满的完结。
电影版《唐顿庄园》讲述了新的故事：唐顿庄园突然接到一封来自白金汉宫的信，国王和王后因在约克郡巡视，需要在唐顿庄园留宿一晚，然后去哈伍德参加舞会。当象征着大不列颠最高权力的国王夫妇来到这座偏安一隅的乡间宅邸，等待唐顿庄园主人们的将会是怎样的挑战；当两种都以高冷优雅、荣誉体面为毕生追求的人群相遇，又将发生怎样意想不到的碰撞？
《唐顿庄园》是从另外一部英国电视剧《楼上楼下》获得的灵感，采用了“楼上”、“楼下”的双线叙事。电影版《唐顿庄园》采用的依然是“楼上”、“楼下”的双线叙事，楼上是唐顿庄园主人们的主场，楼下是唐顿庄园的管家仆人们的世界。
在电影版《唐顿庄园》中，最出彩的是楼下管家仆人们的表演。国王和王后的到来，唐顿庄园的仆人们最为开心，为国王服务，将会是他们无上的荣耀。可为国王服务的幻想却被国王侍从长一行人的到来打破。铺床叠被，裁剪制衣，汽车出行甚至端盘上菜都被国王和王后的专属侍从接管。为了完成自己的幻想，在一番秘密商量后，唐顿庄园的仆人们支开了国王侍从一行人，现任管家巴罗甚至差点进了警察局出不来。
最后他们完成了自己的幻想，侍奉着国王和王后吃了他们“自己人”做的菜肴。
《红楼梦》的结局是飞鸟各投林，落得白茫茫大地真干净的悲剧。电影给唐顿庄园一个完美的结局。
国王和王后的留宿非常顺利；仆人们亲自侍奉了国王王后；两名相爱的仆人最终也和解；老太太和巴格肖夫人的矛盾也解除了；公主玛丽也向丈夫提出了相处意见；怀孕的二小姐也有了老公陪在身边；迷茫的大小姐也坚定了维持庄园的信念；尴尬身份的汤姆和露西也走到了一起；男主管巴罗也有了理解自己的人。
电影的结局很圆满，但它更像是一场为了告别的聚会。老太太对大小姐说出病情将庄园交给了大小姐。老太太的离开，是故事发展到这里，需要老一辈退出历史舞台，让年轻一辈真正意义上承担起家族的荣耀与责任。
电影的最后，卡森关上门后，说：唐顿庄园哪怕一百年后都会屹立在那里。这就是《唐顿庄园》电影版所讲述的故事一场晚宴、一场舞会、一场谢幕。
编辑: 马然 责编: 付新 编审: 庄立强
