四六级考试结束，神级翻译重出江湖！
文体旅事业部 | 2022-06-16 10:26
四六级考试结束，神级翻译，爆笑不断！
近期，2022年上半年全国大学英语四六级考试顺利开展，考试结束之后，“英语四级”的词条上了微博热搜，部分同学心里稳操胜券，部分同学则需要借鉴“袁华”（《夏洛特烦恼》电影人物角色）同学的一句话：“这道题太难了！太难了！我不会做！”
下面小编盘点了历年来考四级时，同学们五花八门的答案，一起来看看吧！
初级答案
温泉：gulugulu water
北京烤鸭：Beijing BBQ
四大发明：star farming
怦然心动：make my heart peng peng peng
看着这些答案，小编觉得同学们真的太有想法了，考翻译就是在考同学们的脑洞。
中级答案
（微博留言）
今年的翻译题目是寓言故事——“揠苗助长”“守株待兔”“亡羊补牢”。看到上面同学们的各种奇葩翻译，小编觉得我还是“Good good study，day day up！”吧。
终极答案
（微博留言）
同学们考四六级，真的就如图上这幅表情包一样“每年逛两次，每次都有新感觉”。
四六级考试的时候，通篇密密麻麻的英文单词，明明每个字母都能读出来，可合在一起就不认识这个单词的意思了，每考一次，同学们就学习到一个新单词。
感谢每年四六级的小伙伴们用分数给我们换来了欢乐，其实每年都会出现吐槽四六级的话题，但无论结果如何，心态都很重要，最后小编也衷心希望，所有的四六级考生都能顺利通过！
文/（实习生）陈丽如
图/（实习生）陈丽如
