Guizhou Echo | 贵州的夏天为什么适合避暑？

贵州的夏天有多凉爽？这里有一些有趣的数据：

How cool is the summer in Guizhou? Here is some interesting data:

贵州平均海拔1100米，被认为是最适合人类生活的高度；夏季平均气温为23℃，是人体最舒适的环境温度；夏季75%的降雨发生在夜间，夜雨过后，空气凉爽清新；夏季平均风速0.9-3.1m/s，可有效提高人体舒适度；夏季空气质量优良率可达99%，少数市（州）甚至100%；森林覆盖率60%，几乎是全球森林覆盖率的两倍。贵州被誉为中国的“绿色走廊”。

Guizhou has an average elevation of 1,100 meters above sea level, which could be considered as the altitude most suitable for human life; the average temperature in summer is 23°C, which is the most comfortable ambient temperature for the human body;75% of the summer rainfalls occur during the night and after the night rain, the air is cool and fresh; the average wind speed of 0.9-3.1 m/s in summer can effectively increase human comfort;good air quality rate can reach 99%in summer, and even 100%in a few cities (prefectures);the forest coverage is 60%, almost double the global forest coverage rate. Guizhou is honored as China's"green corridor".

贵州有句谚语说：“天无三日晴，地无三尺平”。上半句所指的正是贵州阴雨连绵的天气。

A proverb in Guizhou says that "clear days will last for no more than three days, and plain fields will extend for no more than a mile". What the first half refers to is precisely the cloudy and rainy weather of Guizhou.

据统计，贵州年降水量在1300毫米左右，其中夏季降水量占70%以上。此外，降雨多在夜间。

According to statistics, the annual precipitation in Guizhou is around 1,300 mm of which summer precipitation accounts for more than 70%.Besides, the rain usually falls at night.