Guizhou Echo | 《流浪地球》真实版!如此惊艳之景竟然就藏在贵州？
看到这样的场景，你第一反应会觉得是哪里呢？
What do you think of the first reaction when you see such a scene?
会是科幻电影《流浪地球》中，因为在宇宙流浪而冰封的地球吗？
Would it be in the science fiction movie The Wandering Earth, the frozen Earth because of wandering in the universe?
还是在科幻电影《星际穿越》中，寻找新家园时踏上异星世界的场景?
Or in the science fiction movie Interstellar, a scene in which you set foot on a alien world in search of a new home?
不不不。其实都不是。
Well, it's neither.
这里不是来自其他国家的特殊地貌，也不是依靠CG技术制作的特效。
This place is not a special feature from other countries, nor is it a special effect based on CG technology.
这如梦似幻的场景其实就隐藏在贵州省毕节市威宁彝族回族苗族自治县。
This dreamlike scene is actually hidden in Weining Yi and Hui and Miao Autonomous County, Bijie City, Guizhou Prov.
享有“南方草原”之称的高海拔草原景区——百草坪。
High-altitude prairie scenic spots known as "southern prairie" – BaiCaoPing.
当一场白雪飘落，原本的高原草场变成了这宛如异星世界上的美丽场景。
When a snow falls, the original plateau grassland becomes a beautiful scene like the alien world.
极目远眺，就像置身到电影场景之中，如梦似幻一般。
Looking far away, like being in a movie scene, like a dream.
若是闲暇时，一定要亲眼去看看。
If it's leisure time, be sure to see it with your own eyes.
出品：贵州卫视国际传播部
素材来源：威宁县融媒体中心、杜雍
部分图片来源于网络
撰稿、剪辑：刘宇琛
翻译：刘宇琛 李秋辰
一审：李秋辰
二审：田胤星
三审：余晓莹
