咱们这位演播艺术家,为贵州台争了光!
说起张桂荣这个普通的名字,也许不少广电人并不知道她是谁。但要说起“戴青”,那可是在贵州广播电视界资深的播音员,大家都熟悉。
10月30日, 由中广联合会有声阅读委员会评选的“70年70人·杰出演播艺术家”在北京广播大厦发布,对建国70年来在演播艺术领域作为突出贡献的艺术家进行表彰。
入选杰出演播艺术家包括丁建华、田连元、乔榛、陈铎、赵忠祥、倪萍、敬一丹、童自荣等等,而来自贵州广播电视台的戴青作为我省唯一入选的演播艺术家也名列其中。
戴青本名张桂荣,1956年出生,北京人。她从小喜欢看书,还特别喜欢听孙敬修爷爷的节目“小喇叭”,每到这个节目时间,饭都顾不上吃,必定准时搬着凳子守在收音机旁边一字不落地听完。
不光听,她还喜欢给同学讲故事,模仿收音机里的叔叔阿姨们的语气,说得像模像样。
18岁高中毕业后,张桂荣听到贵州人民广播电台招播音员,就去报考。也许因为是北京人,发音有天然优势,再加上长期自己讲故事颇有点播报的经验,经过两次考试后被录取,正式成为电台播音员。
那时候电台的播音员不到十人,分工也没那么详细,张桂荣不光要播早新闻、晚联播,还要参与广播剧及其它文艺节目的录制工作,成了一个活脱脱的“多面手”。
1976年毛主席逝世,全国省级电台要在广播里播送讣告,贵州台把这个重大的任务交给了张桂荣。那时参加工作才两年时间的她,不负重望圆满地完成了这个重任。她那沉着冷静又饱含深情的播报感动了许多听众,在接下来的几天时间听众来信如雪片一般飞来。
戴青(左)与著名播音员虹云(右)在遵义会址合影
1977年,全国的广播电台要求播音员给自己取播音名,贵州台也不例外。正好也是那段时间,张桂荣的父亲去世,那几天她臂上戴着青纱去上班,于是就给自己取了“戴青”这个名字,借以纪念父亲。这个名字一用就是几十年,被广大听众熟悉,她的本名,反倒慢慢地忘了。
戴青(右一)在为译制片配音
声音给想象插上了翅膀。也因为她动听的声音,戴青还担任百余部获奥斯卡或奥斯卡提名奖的译制片如《危险关系》、《 壮志凌云》、《女超人》、《纯真年代》,电视剧《在密林在山岗》 、《魅力试验》等女主角的配音。
戴青(左一)和著名配音演员张海玲(87版《红楼梦》林黛玉的配音者)一起配音
戴青在电影《危险关系》里担任女主角和老妇人两个角色的配音
学无止境。在工作期间,虽然自己取得了一定的成绩,可戴青总感到自己欠缺的东西太多,学习才是提升自己的唯一渠道。她先去北京广播学院进修,后来又两次去国家语委进修,最终获得国家级普通话水平测试员证书、普通话一级甲等的证书,并成为贵州省语委专家组成员。
在播音这个只闻其声,不见其人的舞台上,戴青对声音艺术有极深的造诣。她认为无论是播音、诵读还是配音,最重要的是两个字“真诚”。要在声音里体现自己的真情实感,要在字里行间融入自己的感悟。
她认为每一个作品都是独一无二的,都饱含着情绪记忆和形象的思维。作为诵读者如何把诗歌与朗诵完美结合,戴青引用臧克家说过的这样一句话:“诗歌经过朗诵,就能从抽屉里爬出来,从书架上跳下来,插上翅膀从房间里飞出来。”
戴青朗诵舒婷诗歌《致橡树》
戴青朗诵舒婷诗歌《致橡树》
几十年的从业生涯中,戴青老师获奖无数,也培养了许多从事播音行业的人才。退休之后,戴青受聘贵州大学、贵州师范大学上普通话、配音艺术等课程。
1998年她还筹备成立了贵州省朗诵文学研究会,并担任秘书长、会长至今。她编著的《口语艺术实用教程》对年轻一辈播音员具有很实用的指导意义。
在新中国成立70年之际,又喜闻戴青老师拿了“70年70人杰出演播艺术家”的大奖,立心小编专门采访了从北京领奖归来的戴青老师。
戴青与贵州广播电视台总编室播管科的同事交流业务