一凡读字丨从分地划界,到闲情逸致

撰文:一凡 | 2024-07-19 20:51

我们常说“诗情画意”,这是古代文人高雅的享受。其中的“画”,多指画画、画作的意思。

然而,无论在古代还是现代,画画都是陶冶情操的事,尤其是在原始社会,人们时常食不果腹,哪有闲情逸致来作画呢?

由此可见,最初造字时的“画”字可不是那么闲情逸致的,是划分、划界、区划的意思。

图1:“画”字的甲骨文写法

从“画”字的甲骨文写法可以看出(见图1),上面部分是一只手拿着笔,下面部分就是划出来的分界符号。

图2:“画”字的金文写法1

再来看“画”字金文的一种写法(见图2),在甲骨文的基础上,增加了“王”和“田”,表示中央朝廷为诸侯王分地划界。

图3:“画”字的金文写法2

而“画”字的另一种金文写法(见图3),则去掉了“王”,强调了“田”,表示划分田地的界限。

图4:战国时期,“画”字的写法

战国时,“画”字的写法又发生了变化(见图4),简化了金文“田”内的“点”。原先四四方方的“田”也变成了圆形,说明字义也在发生微妙的变化。

图5:“画”字的小篆写法

秦统一后,小篆的“画”字(见图5)又在“田”的四周加上了“边界”,更加强调了划分的意思。

图6:“划”字的小篆写法

所以,我们常说的“画地为牢”,这里的“画”就是“划分”的意思。后来,为了更好区分,就在“画”字旁加了个“立刀旁”,表示“划”这个意向,成为了“劃”(见图6),后简化为“划”。

图7:“画”字的字体演变

而原字“画”就成了“描绘、绘画”的意思。后还延伸为名词,表示“图案”的意思,如画册、画卷等;延伸为量词,如一笔一画等。