当英语遇见端午！碧江这所学校让传统文化"说"出国际范

6月4日下午，铜仁市实验小学举行了一场别开生面的“英语秀+中华传统文化”主题活动，用英语讲述中国故事，展示中国文化，让世界认识中国，了解中国。

舞台上，歌舞《I'm so happy》拉开活动序幕，《愚公移山》《三打白骨精》《神笔马良》《哪吒》等神话故事突破语言壁垒，用英语诠释传统文化魅力。《傩具秀》 演讲则以英语为桥，连通传统与世界。

“这次活动真的太有趣啦！通过这次活动，我学到了很多东西，也变得更加自信。我发现用英语讲传统文化，能让它们变得更酷，希望以后还能有更多机会参加这样的活动。”参加英语秀铜仁市实验小学六年级学生冯楚栩高兴地说。

活动中，戏剧表演、舞蹈、朗诵、演讲等表演节目轮番上阵。其中，五年级原创英语剧《遇见屈原》尤为亮眼：学生穿越时空与屈原英文对话，以深情的表演重现“长太息以掩涕兮”的忧国情怀，传递先贤爱国精神。

“这次活动，我收获满满。在准备过程中，我查阅了好多关于端午节和屈原的资料。在我用英语讲述时，我突然发现，原来传统文化居然这样‘酷’！以后我要用英语把更多中国故事讲给外国人听。”学生杨轲丞说。

此次活动巧妙地将中华优秀传统文化与外语特色融合，给观众留下了深刻的印象，收获了阵阵热烈的掌声。

“这样的活动蛮好的！既锻炼了学生的英语能力，同时也让学生参与到这里面，有学习的参与感，也能够体现学生对传统文化认识的热情，和学习的快乐感在里面，希望学校也能够更多举办这样的活动。”家长曾荣告诉记者。

近年来，碧江区推动中华优秀传统文化教育融入课程，要求课堂教学与实践结合。“看到孩子们在舞台上自信绽放，用英语传递文化，我深感欣慰。活动的举办不仅展示了学生的风采，更体现了学校在培养学生综合素质方面的决心。”铜仁市实验小学校长龙婷介绍，本次活动以“体验·融合·传承”为核心，通过跨学科融合践行文化育人，未来将继续创新活动形式，培养学生以自信姿态拥抱世界。“接下来，我们会继续探索创新，开展更多这样的活动，引领孩子们以开阔的视野、自信的姿态，拥抱更广阔的世界。”

这场“英语+传统文化”的碰撞，让少年们在展示自我中增强文化自信，用世界语言传递中国声音，为传统文化传承注入新活力！

来源：碧江区融媒体中心 崔磊、张欣