一凡读字丨简体,还是繁体,这个字可不能乱用!

撰稿:一凡 | 2024-06-28 20:53

提到“后”字,有很多的词组,先后,前后,王后等等。那最初的“后”指的是什么呢?

图1:“后”字的甲骨文写法

先来看“后”字的甲骨文写法(见图1),是左边一个“女”字,右边一个头朝下的“子”字,表达生孩子的女人形象。

是不是所有生小孩的女人都被称为“后”呢?不是的。

在远古时期,人类处于母系社会,那时的人们只知道自己的母亲是谁,而不知道自己的父亲是谁。因此,部落中最高权力拥有者就是女性,而女性的最高功业就是为本氏族繁殖后代。也就是说,只有那些生育能力强,而且有领导才能的女人,才可以称为“后”。

图2:“后”字甲骨文的多种写法

“后”字的甲骨文写法有很多种(见图2),仔细看略有不同。至此,“后”的意思也开始有了分化。凡是“子”字头朝下的,代表有生育能力强的“后”,发展为部落首领的意思;而“子”字头朝上的,则为“育”,代表大多数“育儿”的女子。

那么,“后”是不是专指女人?男人可不可以称“后”呢?

随着社会的发展,父系社会代替了母系社会。而“后”作为一个尊称历时已久,男性统治者似乎也不肯放弃这一称谓所带来的荣耀。因此,“后”就由“拥有最高权力的女性”变为了“拥有最高权力的男性”。比如后羿, “后”是指他是部落首领,“羿”才是他的名。

直至夏朝,人们仍称最高统治者为“后”。古文献中常有“夏后”“商后”,指的就是夏和商的最高统治者。如《尚书·仲虺之诰》:“(商汤)东征,西夷怨;南征,北狄怨。曰:‘奚独后予?’攸徂之民,室家相庆,曰:‘徯予后,后来其苏。’”说的就是,由于夏桀非常暴虐,在他的统治下,人民痛苦不堪。商汤带兵去讨伐暴君,老百姓殷切地期待商汤来解救他们。这里“徯予后,后来其苏”中两个“后”字,都是指商汤。

图3:“后”字写法的变体

“后”成为了男性最高统治者的专称,那么,“后”字中有关“女”的部件就不需要了。因此,“后”字的写法就改变了(见图3)。 右上方代表权杖,左下方代表嘴巴,借指口令、命令,表示发号施令的最高权力者。

然而,毕竟“后”最开始是指女性。所以,进入商朝,最高统治者终于给自己找到了一个称谓——“王”。但此时的“后”仍在使用,这一时期“后”“王”是并用的。

进入周以后,最高统治者以“王”“天子”自称,不再称“后”。这时,“后”又回归转指女性。不过,不是指最高统治者,而是指依附于最高统治者的女性,比如“王后”“太后”。

图4:“后”字的用作帝王妻子或母亲时的写法

反映在文字上,代表最高统治者的“后”,逐渐发展成了后来的“司”,表示行使权力。而作为帝王的妻子或母亲的“后”,则需要在的基础上作一下变化。因此,之前的“后”字就反转了(见图4),就和我们今天见到的“后”差不多了。

图5:“后”字的字体演变

王后的“后”,怎么又变成来了“后来”的“后”呢?

图6:“後”字的甲骨文写法

其实,此“后”非彼“后”,两者不是同一个字。“后来”的“后”应是这个“後”字。从“後”字甲骨文的写法看(见图6),上部的两个圈代表绳索,下部则代表了脚丫,意思就是“绳索困住了脚丫”。当脚被困住,行动就不便,走起路来自然就会落后。

图7:“後”字甲骨文的另一种写法

“後”字甲骨文的另一种写法(见图7),在左边加了“彳”,最终,形成了“後”这个字。

汉字简化时,考虑到“後”字笔画较多,而“后”这种尊号已不存在,属于闲置的字。所以,就用“后”替代了“後”,合并为一个字。

图8:“後”字的字体演变

现代有的人喜欢写繁体字,又不清楚繁简字之间的关系,结果就出现了把“影后”写成“影後”的笑话。