东方的精致——工笔画、浮世绘、细密画比较研究国际研讨会在贵阳举行
近日，由贵州省对外文化交流协会、多彩贵州网文创传播中心、贵州华彩文化中心、贵州跨界影像艺术馆主办的“东方的精致——工笔画、浮世绘、细密画比较研究国际研讨会”在贵阳举行。
研讨会以全球性视角，是第一次对亚洲三个重要的传统绘画类型进行关联性探讨的国际学术会议，来自东亚、西亚与南亚和欧洲的艺术家、评论家通过视频讲演，向我们展示了古老而又年青的东方艺术瑰宝——工笔画、细密画、浮世绘精美的作品。正如活动主办方何京会长所言：“这一国际研讨会使贵州文化界得以突破地域限制，融入世界文化艺术研究前沿，具有重要的文化价值和学术价值。”
土耳其古籍插图
我有幸作为这一活动的学术主持，在活动举办前，收到了各国艺术家的作品与他们和专家的讲演视频。这是一次非常好的学习机会。我将艺术家与专家在讲演中的部分精彩观点，特别是各国与中国在历史过程中艺术交往的有关部分内容整理出来与大家分享。限于篇幅，首先介绍由土耳其、法国艺术家与专家的研究成果。
古老的土耳其细密画（一）
正如土耳其著名艺术家卡拉杨所言：“今天细密画和瓷砖画艺术已成为视觉历史文献，这一艺术与文字的发明一样是场重要的革命。如果你把资料记下来，得靠你的想象来完成细节，但如果你用视觉来表现它，就不需要用其它方式来填补空白。”卡拉杨在他与其他两位土耳其艺术家在讲演中所展示的士耳其细密画，完美地诠释了他这一观点。
古老的土耳其细密画（二）
菲利兹·阿德·居泽尔·托普拉克在讲演中表达了中国工笔画对伊朗、士耳其诸国的影响，她指出：“我们可以在伊朗皇宫的墙上发现北部吐鲁番盆地的突厥族带到伊朗的第一批细密画。在这些深受中国影响的视觉叙事艺术作品中，两种文化之间的互动显而易见。”
丝绸之路上的遗物
这位土耳其细密画艺术家在她的创作中从历史推陈出新，她借鉴传统图案又不乏创新的图案，这些富于现代感的作品，使人感到这些图案不仅具有观赏性，还有实用性。这些作品对我们的创作，很有启发。
托普拉克创作的作品（一）
托普拉克创作的作品（二）
土耳其当代艺术家尼亚菲从他收集和整理土耳其在不同历史时期所创作的瓷砖画图案中吸取创作的灵感。使我们感到很有趣的是，他在讲演中提及：“经过考证，在喀喇汗国时期，土耳其制作了最早的瓷砖。1391年，伊朗诗人谢赫·萨迪·西拉齐（Sheikh Sadi-i Shirazi）在其著作中首次提到了“古里斯坦”的用法，在此之前，几乎没有关于瓷砖艺术的书面记载，‘切尼’（Chini）这个词的意思是‘来自中国’，从这个词，我们看到中国与奥斯曼的艺术在历史上的联系。”
尼亚菲提供的土耳其瓷砖画图片
他告诉我们：“在奥斯曼瓷砖中，颜色表现了非常深刻的意义。并不是每种颜色都可用在奥斯曼瓷砖上，只能按一定的规则使用某些特定的颜色，每种颜色都有不同的含义。”
尼亚菲收藏的土耳其瓷砖画（一）
尼亚菲收藏的土耳其瓷砖画（二）
在国际上享有盛誉的法国东方博物馆ASIATICA收藏了大量的东方各国文物，印度细密画是他们收藏的一大亮点。该馆馆长鲍思岱先生与副馆长朱天新博士都是研究印度文化艺术的专家。在这一论坛上，他们不仅发表了有关《印度细密画与中国工笔画的异同》的讲演，还慷慨地提供他们的藏品供广大观众欣赏。
法国东方博物馆展厅
朱博士认为：“印度细密画艺术的特殊性在于她的色彩主义，诗情画意和自然主义，以及艺术家对自然、动植物的热爱。”她以拉贾斯坦邦细密画为例，说明印度的艺术家受到周围环境的极大启发：沙漠，侠义传统，英勇的男人和美丽的女人，丰富的文化和色彩斑斓的服饰，这些具有鲜明对比的元素在阴暗而荒凉的背景下并置，凸显出这个地域细密画的艺术特色。
大神湿婆和雪山神女帕尔娃蒂——战神迦提嘉耶及象头神毗那夜迦
她指出：“在阿克巴，贾汉吉尔和沙阿贾汉统治期间，莫卧尔绘画得到发展和繁荣。自此，莫卧尔皇帝的细密画倾向与印度画家的创作结合，产生了大量瑜伽的修行者的图像以及《摩珂婆罗多》及《罗摩衍那》等印度史诗场面及人物的许多表现形式。”
印度史诗《罗摩衍那》场景——被魔鬼骗走的希达
在阿克巴时期所绘制的他祖父巴布尔的肖像以及莫卧尔皇帝和宫廷官员的细密画肖像，这些细密画的绘制，开启了印度宫廷肖像画的悠久传统。
莫卧儿皇帝巴布尓
莫卧尔皇帝奥朗则布
在此期间，莫卧尔王朝风格随着表现现实主义和前卫自然主义的元素而不断完善，并像法鲁克•贝克(1547 - 1619)）一样充满诗意。
大神克里希那与他的女友们
在东方博物馆ASIATICA博物馆收藏的刚格拉细密画收藏当中，最为浪漫的画面是爱情之神克利希那（Krishna）背着Radha跨过溪流，穿过森林的场景，在他们的周围有着成对的小花和小鸟。
爱情之神克利希那（Krishna）背着Radha跨过溪流
而东方博物馆ASIATICA 博物馆收藏中最稀有的一幅细密画是《在湿婆神躺卧的身体上跳舞的珈利女神》。
在湿婆神躺卧的身体上跳舞的珈利女神
博物馆藏有最杰出的刚格拉画派细密画代表作是湿婆神和帕尔瓦蒂婚礼的场景，我们看到在这一对大神的周围，不仅出现了所有印度教神灵，还包含着所有印度教中的魔鬼。这一幅细密画是由原先的克什米尔的一位大王收藏。
湿婆神和帕尔瓦蒂婚礼
我们通过欣赏这些传世之作与推成出新的佳作，领略到了东方艺术的魅力。历史并非遥不可及，它就在我们眼前。
（作者王六一，知名文化学者、动漫专家、中国版权协会副理事长、国际多媒体文化协会秘书长 ）
