一凡读字丨它怎么成了广东的专属?

说到“粤”字,大家首先想到的就是广东。
图1:“粤”字的甲骨文写法
《新华字典》对“粤”的解释也只有两项,一是广东省的简称;二是古同“越”“曰” ,文言助词。但是,“粤”字早在甲骨文时代就已经存在了(见图1)。广东省简称为“粤”,则是民国时期才正式确定下来,那么,“粤”字最初的意思是什么呢?
《説文解字》:
粤,于也。
翻译成白话就是,粤,奏乐的意思。
《尔雅》:
粤,曰也。又,于也。
这就是说,“粤”除了奏乐,还有“说”的意思。
《周书》:
粤三日丁亥。
意思是,乐祭三日是丁亥日。这里“粤”又多了一个“乐祭”的意思。
那“乐祭”又是什么呢?
《左传》上说, “国之大事,在祀与戎”。这句话的字面意思是指,国家的重大事情,在于祭祀和战争。由此可知,“祭祀”对于古人来说有多么重要。
西周的礼乐制度,就是为“祭祀活动”制定的一套制度。最终,形成了西周特色的礼乐文化与礼乐文明。这对后来历代中国文化都产生巨大而深远的影响。那么,“乐祭”就是古代贵族以“乐”为主的祭祀活动。
“乐”是配合各贵族进行礼仪活动而制作的舞乐。不同场合、不同身份的人不但礼仪有别,所用的音乐也不一样。这种“乐祭”,就是“粤”。
图2:“粤”字的字体演变
那么,“粤”字这么重要的意义怎么会丢失呢?它又怎么成为了广东的简称?这要从秦始皇说起。
在秦始皇统一中国之前的几百年间,各诸侯国之间常年混战,到了孔子时代就已经“礼崩乐坏”了。孔子一生都在努力恢复“周礼”,可是一直都没有成功。所以,作为国家重要礼仪的乐祭——“粤”,就逐渐地被荒废了。因此,“粤”这个字自然也随之被闲置了。
公元前221年,秦始皇平定六国,统一了北方。公元前219年,派大将赵佗平定岭南地区。那个时候,岭南地区属于“百越”之地。“百越”是先秦时期中原人对长江以南及中下游地域之统称,范围主要有扬越(湖北、湖南、江西)、吴越(苏南、浙北)、瓯越(浙南)、邗越(安徽)、闽越(福建)、南越(广东、广西西部、海南)、骆越(广西、越南),还包括西瓯、驹越等地。
百越地区被秦始皇统一之后,为了便于管理,各“越”之间需要给地名定位。由于原吴越之地为越王勾践所建立的古越国,被认为“越”之正宗。那么,其他“越”就需要另取一个名字。因此,为了和“吴越”相区分,就用闲置的“粤”替代了“越”,“南越”成了“南粤”。
《汉书·南粤王传》:
秦并天下,略定扬粤,置桂林、南海、象郡,以適徙民与粤杂处。
从这里可以看出,汉代的“粤”包括现在的广东、广西和海南。那么,后来“粤”为什么又成了广东的专属呢?
随着历史的进步,南方人口大量增加。特别是宋代之后的多次人口向南大迁徙,使得“南粤”人丁兴旺,经济蒸蒸日上。唐朝时,把广南东道和广南西道称作“南蛮”的习惯,已一去不返。宋朝时,广南东路和广南西路的“岭南”称谓,也被“南粤”称谓取代。
至明朝时的广东布政司和广西布政司,以及清朝时的广东省和广西省,也已被称为“粤地”,俗称“两粤”。例如,康有为《上粤督李鸿章书》说,“而两粤富腴之地,繁殖之民,卒械既多,海陆并达”。而在两粤中,广东则被称为“粤东”,广西则被称为“粤西”。再例如,明朝徐霞客游历广西之纪事名为《粤西游记》;清代林则徐关于广东《严办续获烟犯以杜外人窥伺折》有“伏查粤东地处海滨,番船络绎”,等等。可见,明清之粤,特指两广。
由于明清两代实行“海禁”,虽不与外国通商,但也开了一个小口,允许所有外国商船只在广州靠岸。这样,广州十三行因此兴盛,成为全国对外的经济中心。
从此,人们提到“粤”字多是广东。久而久之,广东的“粤”字分量就重了。之后,人们顺应口头习惯,干脆就称广东为“粤”,称广西为“桂”。从此,广东有了“粤”的简称。

