【送票】光影视听|【从荧幕走向舞台】由电影改编而来的“经典”音乐剧!

贵州音乐广播 | 2024-10-30 12:00

随着陆续引进国外优秀的音乐剧作品,并同时进行国外作品中文翻版的制作,音乐剧形式得到了国内越来越多观众的喜爱。

音乐剧《我,堂吉诃德》

对于我国音乐剧创作者来说,改编优秀的电影可以说是一个学习、探索原创剧目故事创作的过程。

而改编优秀的电影也让剧目最后故事的呈现有了更多的保证。

但把电影故事从荧幕搬上舞台,这对于音乐剧创作者来说也是一个挑战。

音乐剧《在远方》

2020年,音乐剧《在远方》就改编自同名影视作品,主创团队在进行再创作时就遇到了舞台语言与影视语言转换的问题。

音乐剧《在远方》

中国音乐剧必须走出原创之路。

而由电影改编的音乐剧的成功,则给原创音乐剧的创作者们提供了新的思路。

今天我们就来聊聊几部国内外由电影改编的“经典”音乐剧。

·NO.01·
《狮子王》

音乐剧《狮子王》官方海报

迪士尼出品、百老汇音乐剧王者之作《狮子王》灵感源自同名奥斯卡获奖动画电影。

据说,这是音乐剧历史上耗资最巨大的一部,也是全球最受欢迎的音乐剧之一,累计票房已超过了史上任何一部电影或舞台演出作品。

《狮子王》音乐剧1997年首演,该音乐剧脱离了《狮子王》动画作品的限制,融入了很多非洲元素,音乐也添加了很多新曲目,而一些曲目就来自于《狮子王荣耀大地》专辑。

·NO.02·
《冰山上的来客》《钢的琴》

音乐剧《冰山上的来客》官方海报

新世纪以来,中国也出现了一些改编自电影的音乐剧作品,并受到了观众的欢迎。

音乐剧《冰山上的来客》改编自同名经典电影,首演于2004年。

音乐剧《冰山上的来客》往期演出剧照

该音乐剧以同名电影故事为原型,在音乐上保留了《花儿为什么这样红》《怀念战友》等4首流传已久的歌曲,又融入了许多中国新疆民族歌舞的元素,以新的舞台形式重现了我国的经典故事和经典老歌。

音乐剧《钢的琴》官方海报

音乐剧《钢的琴》也改编自同名电影,剧本扎实,音乐揉入了大量东北二人转,用于讲述东北市民小人物的真情故事。

视听都颇为流畅自然。该剧于2012年首演,大受观众欢迎。

·NO.03·
《大红灯笼》

音乐剧《大红灯笼》官方海报

20世纪90年代末期风靡华人地区的电影《大红灯笼高高挂》,对于音乐剧《大红灯笼》的成功来说,功不可没。

许多观众走进剧场看音乐剧《大红灯笼》,是因为之前对电影作品余情未了。而实际上,音乐剧是改编自苏童的经典小说《妻妾成群》,上演多年仍好评不断。

观看精彩电影,享受时尚生活

贵阳星空影城 订票电话:85669547

想去看电影的朋友,可搜索FM91.6贵州音乐广播参与全天节目互动,将有机会获得由星空影城(保利温泉店)或(东原财富店)提供的两张电影票。

主持人:李雯

FM916 播出时间:

(工作日)09:18、13:45、19:48

(周末)08:45、13:45、19:48

《光影视听》,用你的耳朵听一次画面