Guizhou Echo丨演绎红色经典 铭记光辉历史——《伟大转折》剧目举行首次试演
1月15日，大型长征文化沉浸式演艺——《伟大转折》剧目在遵义市伟大转折剧场首次试演。现场观众与剧组主创仿若重回历史，身临其境感受可歌可泣、荡气回肠的红色故事，接受革命精神洗礼。
A Vital Turning Point, a large-scale immersive play themed on the Long March had its premiere at the Great Turning Point Theater in Zunyi city, Guizhou province on Monday. The actors, with their splendid performance, presented the audience with the inspiring stories of the Red Army.
《伟大转折》演艺综合体项目是长征国家文化公园贵州重点建设区的标志性重点项目，是我省深化文旅融合、文化科技融合发展的又一创新之举。项目建成后，将与贵阳长征数字科技艺术馆“红飘带”共同形成我省长征文化整体呈现的“双子星”，共同承载弘扬伟大长征精神和遵义会议精神的时代使命。项目以《伟大转折》剧目驻场演出为核心内容。剧目的推出，填补了贵州红色文化实景演出的空白，是一个不断满足人民群众日益增长的美好生活需要的重要文化项目。
The Great Turning Point complex is a key project in the construction of A Key Component of National Long March Cultural Park in Guizhou. It is also a major step in deepening Guizhou’s innovation in the integrated development of culture and tourism as well as culture and technology. Once completed, this project and the “Red Ribbon” at the Guizhou Long March Digital Technology Art Museum will become the two major projects in the province to promote the spirit of the great Long March and the spirit of the Zunyi Meeting. As the core content of the project, the play A Vital Turning Point fills the gap in Guizhou’s live performances of red culture and serves as an important project continually meeting the growing cultural needs of the people.
据了解，该剧目以中央红军血战湘江后转兵贵州、召开遵义会议为主线，以普通红军战士军医小华佗的战斗、生活、情感为辅线，将前沿的舞台科技与舞台艺术进行完美融合，通过巨幕油画、战场硝烟、山水共舞、环绕音效等技术运用，艺术再现“中央红军血战湘江，转兵贵州，召开具有伟大转折意义的遵义会议，其后灵活作战、迂回穿插，两进遵义、四渡赤水、佯攻贵阳、威逼昆明、巧渡金沙江，最终胜利北上”这段波澜壮阔的“伟大转折”征程。
The play revolves around the Central Red Army’s moving to Guizhou after the Battle of Xiangjiang River and the convening of the Zunyi Meeting. It also features the life of a common Red Army medic named Xiaohuatuo. The play seamlessly integrates cutting-edge stage technology with modern art, utilizing techniques such as large canvas paintings, battlefield smoke, coordinated scenic landscapes, and surround sound effects. It artistically recreates the epic journey of the Red Army, including the Battle of Xiangjiang River, the transfer to Guizhou, the convening of the Zunyi meeting, the Four Crossings of the Chishui River, etc.
为《伟大转折》剧目量身打造的剧场可容纳800余名观众同时观看演出，是一个可实现360°自由旋转、震撼“环幕”、真实水景、8D音效环绕的舞台。与此同时，通过戏剧、影像、装置艺术、机械动作、音乐与舞蹈相互渗透，将“人、声、光、水、电、影、景”完美融合，创造出既神秘又震撼的“围”与“动”的舞美置景，使观众能够沉浸在剧中，与历史“对话”。
The theater specially designed for “A Vital Turning Point” can accommodate over 800 people, offering a stage of an awe-inspiring 360-degree screen, realistic water scenes, and 8D surround sound effects. Through the integration of drama, film, installation art, mechanical movements, music, and dance, the play achieves a perfect fusion of “people, sound, light, water, electricity, film, and scenery,” creating a mysterious and breathtaking stage setting that allows the audience to immerse themselves in the play.
目前，《伟大转折》剧目售票渠道已全面上线，观众可通过伟大转折演艺综合体小程序、抖音、美团、大众点评、携程、猫眼等平台在线购票。
Visitors now can purchase tickets online through the mini-program of the “Great Turning Point” complex, Douyin, Meituan, Dianping, Trip, Maoyan, and other platforms.
出品；贵州卫视国际传播部
