文学如何“落地”成光影？这场座谈会把贵州样本拆开了讲
如何让纸上的文字在屏幕上真正“活”起来？3月19日，由中国作家协会与贵州省委宣传部联合主办的“文学的影视转化——以贵州为例”座谈会在北京中国现代文学馆举行。来自全国文学界、影视界的专家学者，以及头部网络文学平台、影视制作机构的代表齐聚一堂，通过深度剖析“贵州样本”，共同探讨优秀文学作品多形态转化的有效路径。
座谈会在中国现代文学馆举行
为什么是贵州？政策厚植与历史积淀的共振
从上世纪50年代石果小说改编的电影《风波》，到80年代初唐佩琳编剧的中国首部电视连续剧《敌营十八年》，再到叶辛、李宽定笔下引发全民热议的《蹉跎岁月》《良家妇女》，贵州文学的影视化之路始终与时代同频。
电视剧《乌蒙深处》原著《莫道君行早》
进入新时代，贵州迎来了文学影视转化的“黄金时期”。贵州省作协党组书记、副主席文玲在汇报中列举了一组亮眼数据：2005年以来，由贵州文学作品改编的《雄关漫道》《乌蒙深处》等11部电视剧登陆央视，《百鸟朝凤》等电影走进全国院线，《花千骨》等网文改编剧全网刷屏，多部作品荣获“五个一工程”奖、“飞天奖”“金鸡奖”等国家级荣誉。
这一成绩的背后，是顶层设计的强力支撑。近年来，贵州大力实施“四大文化工程”，出台《贵州省文艺精品奖励和文艺创作扶持办法》《关于促进贵州影视高质量发展的若干政策》等一系列文件。政府不仅连续4年列支专项经费支持作家“深入生活、扎根人民”，更成立贵州省影视拍摄服务中心，构建起覆盖省、市、县的拍摄服务体系，为文学种子发芽、影视花朵绽放提供了肥沃土壤。
双向奔赴：从“源头活水”到“产业闭环”
“文学是影视的源头活水，影视是文学的腾飞之翼。”座谈会上，与会嘉宾一致认为，文学与影视是“百年修得同船渡”的双向奔赴。
近三年，全国超过410部文学作品完成影视改编，《人世间》《繁花》《我的阿勒泰》等精品力作层出不穷。在这些成功案例中，贵州探索出的“文学原创—影视改编—文旅融合—产业增值—文化反哺”闭环路径尤为独特。
《2022-2025年主要文学改编影视作品名录》介绍
《花繁叶茂》带火了花茂村，《二十四道拐》让晴隆抗战公路成为打卡圣地，《奢香夫人》让“贵州宣慰府”成为热门4A级景区。特别是近期热播的《乌蒙深处》，播出期间其取景地化屋村接待游客17万人次，旅游收入高达5440万元。文学不再孤芳自赏，而是转化为真金白银的产业动力和鲜活的城市名片。此外，随着《繁荣发展互联网条件下新大众文艺行动方案》的谋划实施，贵州正积极引导网络文学IP向影视、动漫、短剧多元转化，为新大众文艺注入新动能。
核心方法论：深入生活与“三度协同”
贵州省作协党组书记、副主席文玲在汇报中强调，深入生活是创作的必由之路。她介绍，贵州作协始终引导作家扎根基层，推行“省级出题、作协解题、作家创作”模式，组织作家沉浸式采风调研。正是这种机制保障了作品能直抵人心，如《乌蒙深处》播出后创下7.8亿人次收视规模、抖音话题播放量冲破25亿次的佳绩，便是对“深入生活、扎根人民”最生动的注脚。
电视剧《乌蒙深处》采用轻喜剧外壳讲述乡村振兴故事
作为原著作者，贵州省文联主席、作协主席欧阳黔森则用亲身经历诠释了何为“笨拙”的坚守。“为了写好《莫道君行早》，我带着团队在贵州山里‘泡’了整整两年。”欧阳黔森深情回顾道。这部后来被改编为热播剧《乌蒙深处》的长篇小说，其创作足迹遍布贵州9个市州、36个县、156个村寨。
基于深厚的生活积累，欧阳黔森提出了“三度协同”论：文学是一度创作，影视改编是二度创作，演员表演与导演呈现是三度创作，三者必须“同频共振”。他以《乌蒙深处》为例，指出原著主题厚重，但改编团队大胆采用轻喜剧外壳，“举重若轻”是严肃题材“破圈”的关键。
导演韩晓军对此深有同感。作为《乌蒙深处》的掌镜人，他强调改编要“守住原著的魂，懂观众的视听语言”，通过生活化的冲突设计，完成从文字到影像的“接地气”翻译。
共识与展望：坚守初心，深耕内容
面对当前改编中偶尔出现的“魔改”或唯流量论，中国作协副主席阎晶明语气强调：“要坚守初心，用原创精品支撑高质量转化。”他呼吁作家们继续深入生活，推出更多有筋骨、有温度的作品。
作家关仁山、石一枫从创作源头回应，主张用真实叙事打通心灵连接；导演阎建钢、编剧梁振华、王小枪则从实操层面，探讨了如何在尊重原著基础上进行艺术再创造。学者杨蕊也从评论维度剖析了文学作品影视化在当下的机遇与挑战。
座谈会上，专家学者各抒己见
市场的声音同样敏锐。华策影视总裁傅斌星、爱奇艺副总裁王兆楠、腾讯在线视频星图工作室负责人赵菁菁、红果短剧负责人魏钦涛、晋江文学城副总裁胡慧娟等平台代表纷纷发言。他们直面AIGC冲击、网文出海、微短剧爆发等新趋势，达成明确共识：在技术飞速迭代的今天，内容的“筋骨”和“温度”依然是核心竞争力。未来需更紧密协同，完善作家参与机制，保护版权，培养既懂文学又懂镜头的复合型人才。
吉林省作协党组书记王亮分享了吉林在文学与影视深度融合方面的经验探索，显示出这一议题在全国引发的广泛共鸣。
此次座谈会不仅是对“贵州样本”的一次深度复盘，更是一次行业重新出发的号角。与会者普遍认为，在光影与文字的共舞中，唯有深入生活、深耕内容，方能讲好真正的中国故事。
记者：郭红宇
