一凡读字丨东升西下，来自于包裹，你知道吗？

生活中，一切事物都可以用“东西”这个词来代替。那么，什么是“东西”呢？

《说文解字》：

东，动也，从木。

官溥说：从日在木中。

图1

许慎认为，“东”就是动的意思。他又引用了官溥的观点，认为“东（東）”就是“日在木中”（见图1）。

清代段玉裁又注解道，“日在木中”，如太阳在树林中缓缓升起之貌，表示日初升的方位。日在木中曰东，在木上曰杲（明亮），在木下曰杳（昏暗）。

现代语言学家王力又否认了这种说法。

图2：“东”字甲骨文的几种写法

那我们来看看“东”字甲骨文的几种写法（见图2），看上去确实都不像是“日在木中”。而且，“日”的古字应该是一个圆，中间有一点。

图3：“束”字的甲骨文写法

甲骨文的“东”字看上去反而很像是，把“束”字中间用一个交叉包裹起来了（见图3）。所以，有人认为“東”与“束”（包囊）是同源字。

古人搬运东西的时候，会拿布或者兽皮铺在下面，中间放根棍子，两头再用绳子拴住，成为“ 橐 ”。有的甲骨文简化了绑带形象，将中间的交叉捆绑 简化成一横杠。所以，有人认为“東”字的本义就是指古人出门远行或者打猎、劳作时携带的、用布和木棍包扎成的包裹，里面装有一些日常用品和工具。

图4：“西”字甲骨文的几种写法

既然男子拿的包裹为“東”，那么，女子拿的包裹就是“西”了（见图4）。它们合起来就是“东西”，指的就是男人、女人所用的物品。

后来，“东”和“西”又被借去表示了方向。男为阳，女为阴。太阳升起的地方，那就是“東”；太阳落下的地方，就是“西”。

图5：“东”“西”两字的字体演变