一凡读字丨胡字本义揭秘:从害夫到古月之谜

“胡”是大姓,在各姓氏中排名第十五位,但对于“胡”的来源众说纷纭。

“胡”的本义是什么呢?
查《新华字典》,“胡”指古代野蛮民族,比如胡人、胡服骑射;从而引申出凡是大汉民族以外的北方匈奴和西域各民族都被称为“胡”,和他们相关的物品引进中原,也被称为“胡”,比如胡椒、胡琴、胡笳、胡萝卜等等;还有一个意向是“乱”,比如胡乱、胡闹、胡来等等,总之,“胡”好像是一种不太友好的词!
有人问,那胡姓是不是和汉代的匈奴以及西域各外民族有关呢?我们来看一看古文字怎么说!
图1是1977年,在陕西省岐山县凤雏村一处西周遗址的窖穴内,发现的一块牛肩胛骨,上面刻画着五个字符,被学者释读为“其于伐胡矦(侯)”。

这个“胡”字复原一下是图2的样子,写法有些特别,是由“害”和“夫”组成,所以,这块牛骨又被称为“害夫骨”,后来又出土了不少带有这个字的周代青铜器,也以“害夫”来命名,比如著名的“害夫簋”(图3)“害夫钟”(图4)等等。



不过,这个时候的字体结构是左右结构(图5),左为“害”右为“夫”。笔者认为,所谓“害夫”就是指“厉害的人”,也就是个人能力很强者称为(胡),也就是“害夫”。

周初的甲骨及周穆王时的青铜器铭文多次提到“胡侯”。
那么,这个“胡侯”在哪里呢?
据李学勤先生考证,这个“胡侯”所在的胡国位于现在的安徽省阜阳市,公元前495年亡于楚,胡国的后代便以“胡”为姓,因此,胡姓的原姓和外民族没有什么关系,不过,不可否认后来也可能有一部分胡姓和外民族有瓜葛。
那么,“胡”的结构怎么从“害夫”变成了“古月”?北方少数民族为什么自称为“胡”?“胡”的本义到底是什么?
首先,“胡”肯定不是“古代的月亮”。
《汉书•匈奴传》记载:南有大汉,北有强胡,胡者,天之骄子也。
由此可知“胡”不是汉人给予的称谓,应是匈奴习惯性、普遍性自称。匈奴既以“天之骄子”自居,“胡”本义应与此类同,不可能是贬义的。
问题是,“胡”到底指什么呢?
《汉书•匈奴传》又载:“胡者,北兽之类也,野性血腥迵异于人。”本义应是某种猛兽。
那应该是什么样的猛兽呢?
在古代蒙古语中,老虎读作“hu”,如“萨尔虎”“巴尔虎”部落,他们的祖先原是泰加森林中的狩猎民族,《蒙古秘史》称之为“林木中的百姓”,公元四世纪时,在首领“巴尔虎岱”的带领下,南迁至于贝加尔湖畔游牧。“巴尔虎”就是“天虎”的意思。
要知道,在古文字中“虎”并不是专指自然界中的老虎,而是指像虎一样凶猛的“人”,现在我们形容小孩健壮还是用“虎头虎脑”,所以“虎”字的金文、篆文都是“虍”下面一“人”(图6)。


那么,“胡”啥时候带上贬义的呢?
我认为是在五胡乱华时期,在儒家“华夷之辨”观念支配下,你游牧民族不是以“虎”自居吗?我给你翻译的时候偏不给你这个“虎”,而是找了一个音近的“胡”来代替,这样,“胡”就成了汉人对游牧民族的蔑称。取“害夫”之意,不过,“害”就不是厉害了,成了“祸害”了。
当“胡”字带上贬义之后,在北方游牧民族中,以胡自称的现象不见了,不管蒙古人,还是满洲人,都改称“鞑靼”了;可是,中原地区原始的“胡”姓就成背锅侠了!
图7:“胡”字的字体演变
从“害夫”到“古月”,从“天之骄子”的自称到“华夷之辨”下的蔑称,“胡”字的演变藏着民族交融的风云。而胡姓始终静静流淌,在历史的褶皱里,留存着祖先的荣光,也见证着文明的碰撞与共生。

