思享空间·好书纪|《总编辑叙谈》

贵州广播电视台故事之声 | 2022-11-24 16:39

上海世纪出版集团前总裁陈昕在他新的小书《总编辑叙谈》里针对青年编辑和出版从业人员,从自己40年的从业经历、经验出发,精炼地总结了在时代风云变换之中,编辑作为内容行业工作者,如何定位自己的职业,以什么样的方式对待自己的职业生涯,工作中应该遵循什么样的原则,等等。

作为一位用40年的时间从一线岗位做到全国第一家出版集团掌门人的杰出编辑,作为操作过许多重大、复杂出版项目的资深出版人,作者对编辑这份职业理解至深,言简意赅地将毕生出版工作心法凝练于这本小书之中。

《总编辑叙谈》“序”

汪家明 文

这是一本一口气可以读完的书,在陈昕兄,这也是他最“好读”的一本书吧。这样说,并非这本书与他其余的书在内容和观点上有什么异样,尤其在观点上,与他一向的坚守没什么不同。在我印象中,陈昕是一个温和而固执的人,他很少改变自己的观点,但表面上可以是“温和”的。其实,这本书是他在十几本专著基础上“讲出来”的——是给出版社编辑的“讲座”,所以几乎不引经用典,深入浅出,文字精简。

这还是本让我读来十分亲切、愉快的书——一位老编辑苦口婆心的书。怎样做一个合格的编辑,此调很久没人弹了。但以我看,这曲调常奏常新——编辑来了一茬又一茬,社会总在花样翻新,而出版人的根本使命和编辑孜孜以求的东西却永不会过时。何况,陈昕是以自己的亲身经历和深切体会娓娓道来呢。

全书提纲挈领,先提出问题:出版是什么?《辞海》曰:出版是编辑、复制作品并向公众发行的活动。而陈昕的定义更为诗意:出版是人类的“火把”,出版人就是高擎火把的人。然而,“当一名合格的编辑,除了要有理想、追求和使命外,还要养成一些基本的素养和能力,这是编辑业务的要求和底气”。如何达到这种要求和底气?他一口气谈了十个方面。

要追求一份厚实的书单。“每过五年、十年,甚至当你告别编辑出版工作的时候,拉一下自己的书单,看一看这一阶段、这一辈子,编辑出版了哪些图书,其中有哪些较长时间地立在书店或读者的书架上,有哪些有较高的引用率,这是衡量你工作好坏的重要尺度。一个编辑,一辈子,如果有一两本书能够成为经典,已经非常了不起了”。

看到他谈到“纠错和提升”一节:“千万不要相信那种‘大学者的书稿可以一字不改’的说法”;“越是著作等身的,错误可能越多”,“因为作者写稿,有时因习惯使然,会产生盲区,犯‘想当然的错误’——这些都是老编辑的经验之谈,当然,老编辑也不忘了嘱咐:作者的写作风格不能改,可改可不改的不要改。

如何提高纠错的能力?他建议编辑先担任三个月的校对员、三个月的资料员。校对是一项专业性很强的工作,有一套规范,细说要解决的差错有九大类型,包括字句、排版和知识性差错。据我所知,一般出版社校对员日工作量是三四万字,三个月66个工作日就是200万字左右,出版社可以根据编辑的校对成绩,适当调整其在校对岗位实习的时间。

关于“提升”书稿,陈昕认为,第一层级是“把一部有价值的书稿变成符合读者需求的作品”。这句话有学问,把“书稿”变成“作品”,也就是说,作者的书稿还不等同于我们所说的成品,“这里面有许多提升的工作要做”。做什么呢?书里都写了,我就不啰嗦了。

写审稿意见是做编辑的基本功,可是很多编辑不会写,不知写什么。陈昕告之有三个方面:内容(学术)价值、结构布局和文字表达,另外还应交代组稿和成稿过程,包括编辑在其间做了哪些工作,还存在哪些问题等。

关于作者和编辑的关系,他开宗明义是“和作者交朋友”。他提到名编辑麦克斯·珀金斯和海明威的交往,珀金斯说:“出版家的首义是为天才和才华服务”,这句话让我想起范用先生与作者交朋友的许多逸事。邹韬奋先生提出“竭诚为读者服务”的店训,范用先生在出版生涯中又践行“竭诚为作者服务”的理念。陈昕与几位前辈可说是心有灵犀。

陈昕建议编辑要做有心人,记下工作中的每一条编辑体会,并积累总结为自己的业务准则。他本人在几十年的编辑生涯中记下的出版箴言有三十条之多,选题策划原则也有一二十条。他的这些“箴言”很有个人色彩,甚至连名词都是自己的,比如“基本的与非基本的”“封杀式布局”“横队前进、纵队前进”等等。他认为,作为一家出版社的出书计划,首先考虑的不是大工程,重头项目,也不是畅销书,而是根据本社的定位,确定基本的出书领域,然后聚焦本领域布局,不要被非基本领域内的选题迷惑,见异思迁,可能会成功一时,但不会长久。

陈昕兄嘱咐我写一篇序文,可是我拉拉杂杂写成了一篇读后感,只能这样交稿了。

做出版讲到底,就是追求一份厚实的书目。

每个时代都会为出版人提供各种各样的机会,就看你如何发现、捕捉和把握。关键是做一个有心的人。

出版工作的职业特点,要求编辑具备专家和杂家两种身份。

编辑的成熟和底蕴有赖于持续地阅读。

要珍惜与学者交流的机会,借学者的外脑充实自己,发掘重要的选题。

文本参考:书香上海 上海人民出版社